10 от най-добрите съвети за изучаване на чужди езици от човек, който говори 9

Думата полиглот има гръцки корени. Тя се образува от съчетанието на думата «πολύ», която означава много и от думата «γλώσσα», която означава език. По друг начин казано, какъв е човекът, който говори много езици – той е полиглот. Матю Юлден е точно такъв. Той говори спокойно девет езика и разбира още дванадесет езика. Ако във вашето съзнание съмнението вече се прокрадва, можете да го чуете и прочетете коментари към неговото видео в youtube. В него той показва какво знае. А в десетте от най-добрите съвети за изучаване на чужди езици той споделя опита си в изучаването на чужди езици.

А ето и неговите съвети:

1. Бъдете наясно какво точно правите!

Звучи ясно, но ако нямате добра причина, за да изучавате чужд език, има голяма вероятност да не останете мотивиран/а през целия дълъг процес на неговото освояване.

2. Намерете си партньор, с когото да учите заедно!

Матю е научил няколко езика заедно със своя брат, който се казва Майкъл. Те започват да учат първия чужд език, още докато са на осем години.

Ето какво споделя Матю: Ние с брат ми бяхме много мотивирани и все още сме. Нахъсвахме се един друг. Ако брат ми разбереше, че съм направил нещо повече от него, започваше да ревнува и се опитваше винаги да ме надмине, както и аз него.

Дори и да нямате брат или сестра, с които да научите или говорите на английски, немски, френски, турски, испански или италиански език… Един такъв партньор винаги ще е от полза, защото ще ви провокира да учите повече и повече. Матю казва още: „Ще бъде страхотно, ако имате с кого да разговаряте, всъщност именно това е идеята на изучаването на чужди езици“.

3. Говорете сам със себе си!

Ако няма с кого да разговаряте на езика или езиците, които изучавате, няма нищо лошо в това да си говорите на самия себе си. Това е и един от десетте най-добри съвети за изучаване на чужди езици. Матю ни съветва: „Може да ви звучи лудо, но да си говорите сами на себе си може само да бъде един прекрасен начин да практикувате чужд език, в случай, че нямате възможност да го ползвате през цялото време“. По този начин вие ще можете да освежавате новите заучени думи и изрази. Така ще изграждате увереност в уменията си, когато се наложи да говорите следващия път.

4. Учете език, който практически ви е полезен!

Ако вашата единствена цел е провеждането на разговор още от самото начало, вероятността да се загубите над учебниците е по-малка.

Матю казва: “Учите език, за да може на-вече да го използвате. Погледнете на ученето като на нещо творческо и го превърнете в полезна, ежедневна дейност, чрез разнообразни песни, разговори с други хора, които са около вас или докато пътувате. Не е важно да отидете в страната, в която се говори езика, който изучавате… А просто например отидете в един турски ресторант и си поръчайте храна, като говорите на турски език.”

5. Забавлявайте се, докато изучавате чужд език!

Ползването на новия език е ползотворно по всякакъв начин. Матю и брат му постоянно упражнявали своя гръцки, като пишели и записвали различни песни. Измислете си нещо забавно! Направете радио пиеса с някой приятел или приятелка, напишете едно стихотворение или просто говорете на английски език например.

6. Учете чужд език като дете!

Това е още един от десетте най-добри съвети за изучаване на чужди езици. Естествено, това не означава да правите различни глупости – просто учете езика както го изучават децата. Разбра се, че възприятието че децата учат по-добре от възрастните е просто един мит. Едно проучване показва, че няма никаква връзка между възрастта и възможността за учене на чужди езици. Ключът към по-бързото научаване се крие във възприемането на подхода, по който преподава учителят по турски, английски, немски, френски, италиански или испански език.

Ние се учим, когато правим грешки. Когато сме деца, грешките са нещо, което се предполага, че трябва да правим. Но когато пораснем, ние гледаме на тях като нещо лошо. Когато става дума за изучаване на немски език например, признанието, че не можете да правите нещо, е ключ към свободата. Освободете се от вашите лоши навици на възрастен!

7. Излезте от зоната си на комфорт!

Вашето желание да правите грешки означава, че сте готови да се поставите в ситуации, в които да се изложите. Това може да ви звучи налудничаво, но това е единственият начин да подобрявате вашите умения и да се развивате. Няма значение дали учите много – никога няма да проговорите, ако не говорите с различни непознати. Например да ги питате за някоя улица, да си поръчате храна на чуждия език или да се опитате да разкажете нещо смешно. Колко повече го правите, толкова повече ще се разширява зоната ви на комфорт и толкова по-лесно ще се справяте с нови и различни ситуации.

Ето какво казва и Матю в тази връзка: “В началото ще изпитвате много трудности: може би с вашето произношение, може би с граматиката, която знаете, или пък със синтаксиса… Или пък няма да намирате точната дума, която искате да кажете Но мисля, че най-важното е да развивате това усещане към езика. Защото всеки носител на дадения чужд език има усещане за своя език. Това, което прави един човек носител на език, е възможността да го направи свой собствен.”

8. Слушайте повече!

Трябва много да слушате, преди да започнете да говорите. Всеки един чужд език звучи странно първия път, като го чуете. Колко по-често го чувате, то толкова по-познат ще става той и толкова по-лесно ще започнете да разговаряте на него.

Матю: “Можем да произнасяме всичко, което искаме, но ние просто трябва да свикнем да го правим. Например, испанското „твърдо Р“ го няма в английски език. Когато изучавах испански език, имаше думи в него като „perro“ и „reunion“. За мен самия, най-правилният начин да ги науча беше, като непрекъснато ги слушам как се произнасят и някак да си представя как аз трябва да ги произнеса… Защото за всеки звук има определена част от устата, която се използва, за да се постигне именно този звук.”

9. Наблюдавайте как хората разговарят!

Различните чужди езици изискват различни усилия от езика, устните и гърлото. Произношението е малко умствено усилие.

Ето какво ни казва Матю: “Единият начин може да звучи странно за вас или околните… Но наблюдавайте хората, които говорят, докато казват думи, в които има трудния за произнасяне звук, а след това се опитвайте да го кажете и вие. В началото може да ви е трудно, но не се притеснявайте – ще успеете. Всъщност е много лесно, просто трябва да се упражнявате повече.”

Един от десетте най-добри съвети за изучаване на чужди езици е гледането на филми със субтитри или телевизионни предавания. Приложете този метод, ако нямате възможност да гледате на живо този, който говори на английски, немски, френски, турски, италиански или испански език.

10. “Потопете се” в езика

Направили сте залога. А сега как да действате? Има ли правилен начин да действате с езика? Матю ви препоръчва 360-градусов подход. Много важно е да разговаряте на новия език всеки ден, без значение какви езикови инструменти използвате.

Ето како казва той: “Още от самото начало започнах да искам да възприемам колкото се може повече и повече. Така че, аз след като науча нещо, наистина му се отдавам и се опитвам да го практикувам през целия ден. С напредването на дните и седмиците се опитвах да го обмислям, да го използвам, докато например пиша, и да говоря сам на себе си на този език. За мен е важно това, което науча, да го използвам в някаква кореспонденция по и-мейл, в говорене на себе си, слушане на разнообразна музика, слушане на радио. Трябва да се обградиш, да се потопиш в културата на новият език.”

И запомнете – най-добрият резултат от разговарянето на един език е хората, които го говорят, да ви отговарят. Да можете да завържете простичък разговор е удовлетворяващо само по себе си. Ако достигнете този изключителен момент на един ранен етап от ученето на език, може да ви мотивира да продължите и най-вече да практикувате езика. И не се притеснявайте от това, че дразните хората, като говорите езика им не особено добре. Ако започнете например с това „Сега го изучавам и искам да се практикувам…“ повечето носители на език към вас ще бъдат търпеливи, ще ви окуражат и ще бъдат радостни да ви изслушат дори и да говорите по-бавно.

Със сигурност ще можете да пътувате по света, говорейки своя собствен език. Но и ще спечелите страшно много, ако успеете да почувствате мястото, като говорите на местният език… Ще започнете да разбирате, да комуникирате във всяка възможна ситуация.